Please download to get full document.

View again

of 113
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.

Устройство оконечное объектовое «ПРОТОН-4» Руководство по эксплуатации ПРОТ РЭ

Category:

Government Documents

Publish on:

Views: 0 | Pages: 113

Extension: PDF | Download: 0

Share
Related documents
Description
Устройство оконечное объектовое «ПРОТОН-4» (модификация УОО «ПРОТОН-4G») Руководство по эксплуатации ПРОТ РЭ Содержание 1 Описание и работа Назначение устройства Технические характеристики
Transcript
Устройство оконечное объектовое «ПРОТОН-4» (модификация УОО «ПРОТОН-4G») Руководство по эксплуатации ПРОТ РЭ Содержание 1 Описание и работа Назначение устройства Технические характеристики Комплект поставки Конструкция устройства Работа устройства Маркировка и пломбирование Упаковка 42 2 Использование по назначению Меры безопасности при подготовке устройства Внешний осмотр устройства Установка и монтаж устройства Начальная конфигурация устройства Включение устройства Взятие устройства под охрану Снятие устройства с охраны Внесение ключей Touch Memory и паролей пользователей в базу паролей Работа с УВ 52 3 Настройка параметров устройства с помощью программатора Назначение программатора Подключение устройства к компьютеру Запуск программатора Параметры вкладки «Общие» Параметры вкладки «Параметры ШС» Параметры вкладки «Типы Взятия/снятия» Параметры вкладки «Выходы» Параметры вкладки «События устройства» Параметры вкладки «Протон-128» Параметры вкладки «Интерфейс D0/TM D1» Параметры вкладки «Астра» Параметры вкладки «SIM карты» (для УОО «Протон-4G») Параметры вкладки «Сервера Linkor» (для УОО «Протон-4G») Параметры вкладки «Номера телефонов» (для УОО «Протон-4G») 83 УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 2 3.15 Параметры вкладки «Настройка сообщений»» Параметры вкладки «Информация» Параметры вкладки «Громкости» Возврат параметров устройства к заводским установкам Редактирование паролей и ключей пользователей Работа с журналом событий 95 4 Техническое обслуживание 97 5 Хранение 98 6 Транспортирование 99 7 Утилизация Гарантии изготовителя Сведения о сертификации Сведения о предприятии-изготовителе 103 Приложение А 104 Приложение Б 105 Приложение В 106 Приложение Г 110 Приложение Д 111 Приложение Е 112 Приложение Ж 113 Приложение З 115 Приложение И 117 Приложение К 119 Список использованных терминов и сокращений 122 УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 3 Настоящее руководство по эксплуатации (далее РЭ) предназначено для ознакомления с назначением, техническими характеристиками, правилами транспортирования, хранения, установки, эксплуатации, утилизации и технического обслуживания устройства оконечного объектового УОО «Протон-4» (далее - устройство) версии программного обеспечения 2.01 (и выше), используемого для работы в составе системы передачи извещений «Протон» (далее СПИ) или автономной работы. УОО «Протон-4» имеет модификацию со встроенным GSM-модемом УОО «Протон-4G». Особенности эксплуатации устройства описаны в РЭ. Перед эксплуатацией устройства с GSM-модулем (УОО «Протон-4G») необходимо убедиться, что установлена хотя бы одна SIM-карта, и для используемых SIM-карт подключены и настроены необходимые услуги (SMS, GPRS, голосовой канал и т.д.). О подключении и настройке услуг необходимо уточнять у оператора. При эксплуатации устройства с GSM-модулем необходимо систематически проверять наличие и расход финансовых средств на оплату услуг операторов сотовой связи техническими средствами оператора (личный кабинет и т.п.), что позволит избежать ошибок в настройке, выборе тарифного плана и эффективно использовать возможности устройства при минимальных финансовых затратах. В связи с постоянной работой по усовершенствованию функциональности устройства, повышению его надежности, улучшению условий эксплуатации, в конструкцию и программное обеспечение могут быть внесены незначительные изменения, не отраженные в настоящем РЭ. Внимание! Устройство работает от сети переменного тока с напряжением 230 В. Во избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию дождя или сырости и не эксплуатируйте его со вскрытым корпусом. Строго соблюдайте все меры безопасности. Техническое обслуживание и монтаж должны производить только специалисты. УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 4 1 Описание и работа 1.1 Назначение устройства Устройство предназначено для: контроля 20-ти шлейфов (далее ШС) охранной, пожарной, тревожной сигнализации, из них: от 1 до 4 проводных ШС (от 1 до 8 с удвоением) и от 1 до 20 беспроводных ШС (возможны разные комбинации); приема по проводным ШС извещений от автоматических и ручных пассивных, активных (питающихся по ШС), четырехпроводных пожарных или охранных извещателей, реле и сигнализаторов с нормально-замкнутыми и нормально-разомкнутыми внутренними контактами; приема извещений от радиоканальных извещателей через ретрансляторы из комплекта «Астра-РИ-М» фирмы «ТЕКО»; управления световыми и звуковыми оповещателями, выходами устройства; передачи тревожных и служебных извещений по каналу связи на устройство оконечное объектовое УОП «ПЦН Протон» (далее - УОП); передачи тревожных и служебных извещений на телефоны пользователей и ПК «Протон» (для УОО «Протон-4G» и УОО «Протон-4» в комплекте с устройством сопряжения (далее УС) «Дятел»); прием команд с телефонов пользователей и ПК «Протон» по разным каналам связи (при наличии УС) Устройство обеспечивает: управление процессом взятия/снятия с охраны с помощью устройств ввода (далее УВ) «Протон КС-4/8», «Протон ТС-4/8» (при количестве используемых ШС от 4 до 8), «Протон КС-16», «Протон ТС-16» (при количестве используемых ШС до 16) и/или электронных ключей Touch Memory типа DS1990A, карт PROXIMITY, прикладываемых непосредственно к считывателям; отображение текущего состояния каждого из ШС на УВ; обход ШС при взятии под охрану с помощью УВ с клавиатурой; программирование параметров устройства с использованием компьютера - непосредственное подключение к USB-порту без адаптера; программирование паролей пользователей; ведение журнала событий - хранение последних 93 событий в энергонезависимой памяти, возможен просмотр этих событий с использованием программатора; защиту от несанкционированного вскрытия корпуса устройства и УВ; УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 5 возможность присвоения любому событию произвольного кода извещения для совместимости работы устройства с УОП других производителей. программирование произвольного режима работы любого исполнительного выхода устройства Область применения устройства: централизованная и автономная охрана зданий и сооружений (магазинов, квартир, офисов, складских помещений, гаражей, учреждений, предприятий) от несанкционированных проникновений и пожаров Устройство рассчитано на круглосуточную непрерывную работу в составе СПИ «Протон» и СПИ «Радиус». Устройство является восстанавливаемым, ремонтируемым, обслуживаемым многофункциональным устройством многоразового действия По классификации ГОСТ Р и ГОСТ УОО «Протон-4» и УОО «Протон-4G» относятся к устройствам большой информативности, с изменяемой информативностью, с 2 и более выходами, с комбинированными линиями связи, средней информационной емкости Устройство обеспечивает питание внешних потребителей с напряжением 12 В и общим током нагрузки не более 0,7 А по отдельной цепи В охранные проводные ШС могут быть включены: извещатели магнитоконтактные типа ИО 102-2, ИО 102-4, ИО и им подобные; извещатели охранные, имеющие на выходе контакты реле, типа «Окно-6», «Сокол-2», «Фотон-6», «Стекло-3» и им подобные; извещатели, питающиеся по ШС, типа «Орбита-1», «Шорох-1» и им подобные; выходные цепи других устройств и приборов В пожарные проводные ШС могут быть включены: извещатели пожарные тепловые типа ИП 103, ИП 105 и им подобные; извещатели пожарные дымовые, питающиеся по ШС, типа ИП М, ИП , ИП и им подобные; извещатели пожарные ручные типа ИПР-3СУМ, ИПР-И и им подобные; извещатели пожарные дымовые 4-х проводные типа ИП Р, ИП с модулем МС-02. УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 6 1.1.9 К устройству по линии интерфейса LIN возможно подключение до четырех периферийных ретрансляторов «Астра-РИ-М РПУ». Каждый РПУ поддерживает до 48 радиоканальных извещателей (датчиков) «Астра», общее количество беспроводных извещателей 192. Извещатели можно зарегистрировать в охранные или пожарные ШС. В беспроводные охранные ШС могут быть зарегистрированы извещатели: инфракрасный «Астра-5131 исп.а» с объемной зоной обнаружения; инфракрасный «Астра-5131 исп.б» с поверхностной зоной обнаружения; инфракрасный со специальными функциями (защита от животных и другие функции) «Астра-5121»; кнопки тревожной сигнализации «Астра-3221», «РПДК Астра-РИ-М»; акустический «Астра-6131»; магнитоконтактный «Астра-3321». В беспроводные пожарные ШС могут быть зарегистрированы извещатели: дымовой «Астра-421РК»; ручной «Астра-4511» Устройство может комплектоваться одним или двумя УС, из следующих: Передатчик для передачи извещений на УОП по радиоканалу: - УС ПРД27 - для работы на частоте 26,960 МГц; - УС ПРД160 - для работы на одной из частот в диапазоне от 146 до 174 МГц; - УС ПРД450 - для работы на одной из частот в диапазоне от 403 до 470 МГц Приемник для приема подтверждений о доставке извещений и команд от УОП по радиоканалу: - УС ПРМ27 - для работы на частоте 26,960 МГц; - УС ПРМ160 - для работы на одной из частот в диапазоне от 146 до 174 МГц; - УС ПРМ450 - для работы на одной из частот в диапазоне от 403 до 470 МГц Сотовый модем УС «Дятел» для передачи на программный комплекс (далее ПК) «Протон» и/или собственнику извещений по сети сотовой связи GSM; Ethernet-модем УС «ProNet» для передачи на ПК «Протон» извещений по локальной сети и Интернет Устройство имеет встроенный интерфейс для подключения проводной линии стандарта RS-485. Возможны два варианта использования устройства в этой линии: 1) устройство назначается ведущим (Master). Ведущее устройство выполняет роль концентратора - принимает команды и управляет индикацией УВ, производит сбор и обработку данных с ведомых устройств, и передачу сообщений по каналам связи. Ведущее УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 7 устройство (Master) занимает первый сетевой адрес. В линию подключаются ведомые устройства без УС: «Протон-2», «Протон-3-К», «Радиус-3-А», «Радиус-3-К», «Радиус-4», «Протон-4», «Протон-8», «Протон-16» в количестве до 31устройств, «Радиус-А-А» в количестве до 29 устройств, «Протон КС-16», «Протон КС-4/8», «Протон ТС-16», «Протон ТС-4/8» в количестве до 31 УВ для управления ведущим и ведомыми устройствами. 2) устройство назначается ведомым (Slave). Ведомое устройство не имеет УС, оно передает извещения о событиях на ведущее устройство. Ведущими могут быть: концентраторы «Протон», «Радиус-Агат-128»; устройства «Радиус-4», «Протон-16», «Протон-8», «Протон-4» с УС По устойчивости к климатическим воздействиям устройство выпускается в исполнении УХЛ категории размещения 3.1 по ГОСТ и сохраняет работоспособность в следующих условиях: температура окружающего воздуха от минус 25 до + 55 С (без аккумуляторной батареи (далее - АКБ); атмосферное давление от 84 до 106,7 кпа (от 630 до 800 мм. рт. ст.); относительная влажность воздуха не более 93% при температуре + 25 С (без конденсации влаги) Устройство выдерживает синусоидальную вибрацию в диапазоне частот от 10 до 55 Гц с амплитудой смещения 0,15 мм. 16 мс; Устройство в упаковке при транспортировании выдерживает без повреждений: транспортную тряску с ускорением 98 м/с 2 при длительности ударного импульса воздействие температуры в пределах от минус 50 до + 70 С; воздействие относительной влажности воздуха 95% при температуре + 35 С Питание устройства осуществляется от промышленной однофазной электросети переменного тока номинальным напряжением 230 В и частотой 50 Гц. Резервное питание осуществляется от АКБ номинальным напряжением 12 В.. УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 8 По способу защиты от поражения электрическим током устройство относится к классу 0I по ГОСТ Устройство сохраняет работоспособность при воздействии внешних электромагнитных помех третьей степени жесткости по ГОСТ Р и ГОСТ Р Радиопомехи, создаваемые устройством, не превышают значений, установленных ГОСТ Р и ГОСТ Р Показатели надежности: Вероятность возникновения отказа, приводящего к ложному срабатыванию за 1000 ч работы, не превышает 0,01. Средняя наработка устройства на отказ в дежурном режиме работы превышает часов. Среднее время восстановления не превышает 2 часов. Средний срок службы устройства составляет 8 лет Показатели безопасности: конструкция устройства обеспечивает электрическое сопротивление изоляции при нормальных условиях между: соединенными вместе клеммами питания 230 В и клеммой защитного заземления (корпусом) устройства не менее 20 МОм; соединенными вместе клеммами питания 230 В и соединенными вместе остальными клеммами устройства не менее 20 МОм. электрическая изоляция между цепями, выдерживает в течение 1 минуты без пробоя и поверхностного разряда при нормальных климатических условиях действие испытательного напряжения 1500 В синусоидальной формы частотой 50 Гц Примеры записи обозначения устройств при заказе и в документации другой продукции, где он применяется: Устройство оконечное объектовое УОО «Протон-4» ТУ ; Устройство оконечное объектовое УОО «Протон-4G» ТУ Технические характеристики Информационная емкость устройства (количество контролируемых ШС) Информативность (количество видов извещений, передаваемых устройством по УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 9 каналу связи) - не менее 28 единиц. Основные виды сообщений: «Пожар по ШС»; «Нарушение ШС»; «Тревога входного ШС»; «Тревожная кнопка»; «Восстановление тревожной кнопки»; «Неисправность ШС»; «Взятие ШС»; «Взятие пользователем»; «Не взятие»; «Снятие пользователем»; «Отсутствие снятия»; «Снятие под принуждением»; «Ложный пароль»; «Отсутствие сети»; «Восстановление сети»; «Разряд АКБ»; «Авария АКБ»; «Восстановление АКБ»; «Вскрытие корпуса»; «Восстановление корпуса»; «Неисправность оповещения»; «Неисправность управления»; «Неисправность прибора»; «Потеря клавиатуры»; «Вскрытие клавиатуры»; «Обнаружение прибора»; «Потеря прибора»; «Отметка наряда»; «Тест» Характеристики электропитания Устройство сохраняет свои характеристики в диапазоне питающих напряжений от 100 до 250 В при питании от электросети и от 10,0 до 13,8 В при питании от АКБ Мощность, потребляемая устройством в дежурном режиме не превышает УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 10 10 В А Мощность, потребляемая устройством в режиме «Тревога», «Пожар» или «Неисправность», когда включены внешний световой оповещатель, внешний звуковой оповещатель и работает передатчик, не превышает 20 В А Потребляемый ток от резервного источника питания в дежурном режиме при отсутствии внешних потребителей не превышает 0,2 А; в режиме «Тревога», «Пожар» или «Неисправность», включены внешний световой оповещатель, внешний звуковой оповещатель и работает передатчик, не превышает 1,5 А Устанавливаемая в устройство АКБ номинальным напряжением 12В и номинальной емкостью 7 А ч должна иметь габаритные размеры, не превышающие ( ) мм. АКБ обеспечивает питание устройства в течение 24 часов в дежурном режиме и не менее трех часов в режиме «Тревога», «Пожар» или «Неисправность». В устройство допускается установка АКБ номинальной емкостью 4,5 А ч При питании от сети устройство обеспечивает автоматический заряд АКБ. Ток заряда АКБ не превышает 0,35 А Характеристики ШС, подключаемых к устройству Устройство обеспечивает на входах ШС постоянное напряжение: - в дежурном режиме: от 13 до 18 В, при оконечном резисторе 4,7 ком и токе потребления извещателей от 0 до 2,5 ма; - при обрыве ШС от 17,5 до 18,5 В При коротком замыкании одного, двух, трех ШС устройство обеспечивает на входах остальных ШС постоянное напряжение согласно п Устройство обеспечивает ограничение тока короткозамкнутого ШС на уровне не более 22 ма Характеристики исполнительных выходов Устройство обеспечивает управление следующими выходами: три транзиторных выхода типа «открытый коллектор»: «ЗВ», «СВ» и «ПВ» с максимальным напряжением до 40 В и током до 0,4 А, с электронной защитой от короткого замыкания; два транзисторных выхода «+Инд. Зел.» и «+Инд. Кр.» с ограничением максимального тока 20 ма, для непосредственного подключения светодиодов Характеристики питания внешних потребителей Устройство обеспечивает питание внешних потребителей с четырех выходов «12 В», с УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 11 общей электронной защитой от короткого замыкания. Диапазон напряжения на этих выходах от 9,5 В до 13,8 В, максимальный суммарный ток выходов не более 0,9 А В устройстве «Протон-4G» в качестве основного рабочего модуля модема используется GSM-терминал стандарта GSM 900/1800 с пакетной передачей данных по радиоканалу GPRS. Параметры терминала: - частотные диапазоны: EGSM 900, DCS 1800; - излучаемая мощность: класс 4 (2 Вт) на EGSM 900, класс 1 (1 Вт) на DCS 1800; - возможность пакетной передачи данных (GPRS): класс 10 (по умолчанию), класс 8 (опционально), поддержка пакетной передачи класса B. Поддерживаемые SIM карты: рабочее напряжение 1,8В и 3,0В; размер Mini-SIM - (25 15x0,76) мм Характеристики интерфейсов связи с внешними устройствами: 1) по линии интерфейса 1-wire возможно подключение выносного считывателя ключей Touch Memory; удаление от устройства не более 100 метров при сечении соединительного провода не менее 0,2 мм 2 ; 2) по линии интерфейса RS-485 возможно подключение устройств и УВ общим количеством до 32 с учетом ведущего устройства; максимальная длина линии не более 500м; 3) по линии интерфейса LIN возможно подключение до четырех периферийных ретрансляторов «Астра-РИ-М РПУ». 10 с Время готовности устройства к работе после включения питания не превышает Габаритные размеры устройства - не более ( ) мм Масса устройства, без установленной АКБ не более 1,6 кг Программирование параметров устройства осуществляется с использованием компьютера с программным обеспечением (далее - ПО) «Программатор объектовых устройств систем «Протон» и «Радиус» (далее программатор). Соединение устройства с компьютером производится с использованием стандартного USB-кабеля, подключаемого к USB-порту компьютера. УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 12 USB-драйвера можно скачать с сайта в разделе «Документация и ПО» Версия ПО программатора или выше. 1.3 Комплект поставки Комплект поставки устройства приведен в паспорте на устройство: - УОО «Протон-4» - в паспорте ПРОТ ПС; - УОО «Протон-4G» - в паспорте ПРОТ ПС. 1.4 Конструкция устройства Конструктивно устройство выполнено в металлическом корпусе, который состоит из двух частей - кожуха и открывающейся крышки. Крепление устройства предусматривается на вертикальной поверхности с помощью двух отверстий в кожухе через пластмассовые ножки. Габаритные размеры устройства приведены в приложении А. Внешний вид устройства с УВ «Протон КС-4/8» показан на рисунке 1.1. Рисунок В кожухе устройства смонтированы: печатный узел управления, источник питания 230/14В, клеммная колодка для подключения сетевого питания. В верхней правой части кожуха предусмотрено место для установки УС, в нижней правой части кожуха - место для установки АКБ. На корпусе устройства размещена клемма для подключения заземления. УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 13 Размещение узлов в кожухе устройства показано на рисунке 1.2. Рисунок 1.2 Номера позиций, указанные на рисунке 1.2: 1 Кожух устройства; 2 Источник резервного питания, АКБ 12В / 7Ач (заказывается отдельно); 3 Клемма заземления; 4 Предохранитель (номинал 2 А) в цепи фазы сети 230В; УОО «Протон-4» ПРОТ РЭ 14 5 Колодки клеммные для подключения сети 230В; 6 Колодки клеммные для подключения: - «12» - цепей питания оповещателей; - «СВ-» - цепи светового оповещателя; - «ЗВ-» - цепи звукового оповещателя; - «ПВ-» - цепи внешней нагрузки; - проводных ШС сигнализации ШС1 ШС4; - «А», «В» - линии интерфейса RS-485; - «D0/ТМ», «D1»- считывателя ключей TouchMemory, считывателей Proximity-карт, датчика температуры; - «+Инд Зел.», «+Инд Кр.» - внешних световых индикаторов; 7 Датчик вскрытия корпуса (тампер); 8 Узел управления печатный; 9 Источник питания импульсный; 10 Кнопка режима регистрации ключей; 11 SIM-модуль (в модификации УОО «Протон-4G»); 12,13 разъем для подключения АПУ «Протон» (в модификации УОО «Протон-4G»); 14 Разъем для подключения внешней GSM-антенны (в модификации УОО «Протон-4G»); 15 Держатель двух SIM-карт (в модификации УОО «Протон-4G»); 16 Светодиод «Передача» (светодиод HL5) (в модификации УОО «Протон-4G»); 17 Светодиод «SIM» (светодиод HL4) (в модификации УОО «Протон-4G»); 18 Светодиод «Статус» (светодиод HL3); 19 Светодиод «Режим» (светодиод HL2); 20 Светодиод «Связь» (светодиод HL1); 21 Антенно-фидерный тракт (заказывается отдельно для организации канала связи по радиоканалу); 22 USB-р
Similar documents
View more...
Search Related
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks